Лень-матушка - двигатель прогресса! Так как уважаемый Ribun является лицензионным пользователем 1С: Предприятие, значит у него есть диски ИТС. На любом из этих дисков есть готовая обработка ЗагрузкаДанныхИзТабличногоДокумента.epf. Ею и воспользуемся для переноса данных из xls-файла в 1С. Итак открываем обработку ЗагрузкаДанныхИзТабличногоДокумента.epf в режиме 1С: Предприятие
Теперь в поле Режим загрузки выбираем Загрузка в справочник, Вид справочника - Номенклатура. После этих нехитрых манипуляций на закладке Табличный документ получаем таблицу, наименования колонок которой совпадают с реквизитами справочника Номенклатура. Теперь открываем наш xls-файлик в табличном редакторе Excel и копируем в буфер обмена информацию из колонок Код и Товар