kylan
Клей проникает через подшипник и по оси стекает вниз. При разборке не было обнаружено ни сальника, ни других деталей выполняющих роль сальника. Подшипники были заменены.

В продаже запчастей есть "Сальник клеевого узла для ст. мод. WT-91". У нас на подобном узле стояла фторопластовая шайба. Кто ее ставил, с завода или умелые руки -не известно. Но по логике вещей, если есть что либо текучее на валу, то межну этим текучим и подшипником обязательно должна стоять манжета/сальник/прокладка.
Станок б/у? Следы предыдущего ремонта есть? При промывке не попадались лохмотья от резины или чего либо? На валу было место для сальника?

Станок б/у, о следах ремонта сказать сложно, потому что станок был сильно "загажен". При разборе и отмывке следов сальника или чего-то подобного не наблюдалось.

Вложение 109581
У меня только одно предположение- разбита втулка (по красной стрелке). Не разбирал ваш узел, не знаю. Увидеть бы устройства вашего узла в разборе на фотках или на кинематической схеме- подсказал бы больше.

Kylan куда вам можно скинуть фото?

Фото от Яррослав
Вложение 109616 Вложение 109617 Вложение 109618
Мои рассуждения и вопросы-
1. Смущает наличие спиральной канавки на бронзовых втулках (фото 3). Соответственно вопрос. По фото не вижу- там на обоих втулках канавки в одну сторону? Или всеж на одной с левой "резъбой" а на второй с правой? Валы то ведь вращаются в разные стороны. Да и в обычной жизни они (канавки) предназначены для смазки. Кстати, вы втулки не перепутали? Ведь если направление вращения совпадет с направлением резъбы канавки, то конечно клей быстро потечет через них.
2. На сколько они разбиты? Если можно, то размеры валов и отверстий втулок до двух знаков после запятой. Или на крайний- просто одеть и покачать поперек оси. Сильно болтаются?
3. Ответьте пока на эти вопросы, а я спать. Мысли должны созреть.

Kylan, спокойной ночи, завтра отвечу на поставленные Вами вопросы.

Kylan, направление резьбы на втулках разное, так что скорее всего перепутали местами и клей уходил вниз. На валы они одеваются свободно и не болтаются.

Если до промывки клей не тек. И при разборке/сборке вы ни чего не потеряли. То остается проверить данное предположение о перестановке втулок. Если результат не удовлетворит вас- отпишитесь. Будем дальше поглядеть. Пока что ни чего другого в плане понимания причины в голову не пришло.

Kylan, спасибо, будем пробовать.